-
1 оговорка в договоре фрахтования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера
nlaw. clause d'adresseDictionnaire russe-français universel > оговорка в договоре фрахтования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера
-
2 clause d'adresse
оговорка в договоре фрахтования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера -
3 frei von Beschlagnahme
прил.экон. свободно от ареста (оговорка в договоре фрахтования, пленения и захвата)Универсальный немецко-русский словарь > frei von Beschlagnahme
-
4 frei von Kapern und Beschlagnahme
Универсальный немецко-русский словарь > frei von Kapern und Beschlagnahme
-
5 свободно от ареста
advecon. frei von Beschlagnahme (оговорка в договоре фрахтования, пленения и захвата) -
6 свободно от пленения и захвата
adv1) law. free from (Aufbringungs- und Beschlagnahmeklausel im Versicberungsrecht), free of (Aufbringungs- und Beschlagnahmeklausel im Versicberungsrecht), frei von Kaper und Beschlagnahme, frei von Kaper und Beschlagnahme (eine Klausel im Frachtvertrag)3) insur. free of capture and seizureУниверсальный русско-немецкий словарь > свободно от пленения и захвата
-
7 Beschlagnahme
f1) конфискация, изъятие; арест имущества, наложение ареста на имущество, опись имущества2) наложение запрета или секвестра•die Beschlagnahme anordnen — накладывать арест или запрет; выносить постановление о конфискации, наложении ареста или запрета
die Beschlagnahme aufheben — снимать арест или запрет
die Beschlagnahme beantragen — ставить вопрос о конфискации, наложении ареста или запрета
die Beschlagnahme verfügen — см. Beschlagnahme anordnen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschlagnahme
-
8 clause d'adresse
сущ.юр. оговорка в договоре фрахтования или коносаменте о приглашении капитаном определённого брокера
См. также в других словарях:
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора